Závojový vodopád, NP Yoho